最もすばらしい生き方は、水のような生き方です。水は自分というものを主張せず、とても弱いように見えますが、実は最も強いあり方のものなのです。

水はその器に沿って形を変え、どんな小さな穴からでもするすると外に逃げ出し、寒さに凍れば堅くなり、熱すれば水蒸気になってあっという間に空中に拡散します。雨となって降り注ぐ水の恵みは植物を生長させ、すべての生物を生かしますが、それを誇示することもなく、静かにあるがままにあります。

そんな水の生き方こそ、ＴＡＯの無為自然なのです。

最美好的生存方式，就是像水一样。水从不彰显自我，虽然看上去很柔弱，但实际上是最为强大的存在。

水的形态会随着容器改变，无论孔再小都可以任意地流淌而出。遇寒成冰变得坚硬，遇热形成水蒸气瞬间扩散至空中。水还能够化作雨哺育植物生长，滋养万物，但却不居功自赏，只是静静地做好自己。

像水一样，正是道家无为自然的生存之道。

The most wonderful way of life is to live like water. Water does not assert itself and does not look strong. In fact, it is the strongest way to be.
Water fits in any shape, escape from a tiny hole, turn solid in the coldness, diffuse itself in the heat. Rain falls to grow plants and nurture all creatures yet it never appeals itself. Water is as quiet as it should be.

The way of life like water is Mui-Shizen way of TAO.