正しく生きるより
楽しく生きてゆく

多くの人は、正しく生きるのがいいと思っています。ですが、正しいという概念は、時代や環境、国や宗教や民族によってまったく違うのですから、なんとも頼りないものです。それなら、自分らしく、生きたいように楽しく生きたほうが、時代の流れがどうであっても、自分自身の後悔のない生き方なのではないでしょうか。

活得方正固然好
活得快乐更好

很多人认为，人应该在正确的轨道上生活。但是，“正确”这一概念是经不起推敲的，它会因时代、环境、国家、宗教和民族等因素的不同而千差万别。既然如此，无论时代的走势如何，自由自在地用自己的方式快乐地生活，自己才不会后悔。

Live with enjoyment Rather than correctly.

Many people believe that it is better to live “just”. However, the concept of “just” is undependable as it could be completely different depending on nationality, religion, race, etc. Thus, being yourself and filling your life with joy, regardless of how the world is trending, would be the way you live your life without regret.

Enjoy life rather than trying to live just.