得ることより
与えることのほうが
喜びが大きい

誰かに何かをしてもらうことは、とても嬉しいことですが、実は誰かに何かをしてあげられることは、より楽しいことなのです。人に愛されることより、人を愛することのほうが、その相手を思っている間じゅう、ずっと自分自身が幸せになるのと同じことです。身近な人にしてあげられることを考え、実践しながら日々暮らせたら、とても豊かな人生になることでしょう。

给予比得到
更令人喜悦

受到别人的赠予，是件十分高兴的事。但实际上，赠予给他人则更令人开心。与被爱相比，爱人的人在想着对方的同时，自己也会一直沉浸在幸福之中。想一想自己能为身边的人做些什么，并在日常生活中尝试着去实践，人生就会充实而美好。

The greater joy Is in giving Rather than gaining.

It’s a delight to have someone do something for you but it is even more delightful to do something for someone. It is the same as feeling happy for yourself throughout the time you love someone, more so than being loved. Your life will be enriched by thinking what you can do for others and taking action every day.