人の目が気になるというが
人はそれほど暇じゃない

人の目が気になって、自分らしく振る舞えなかったり、自由に行動できなかったりする人は意外と多いものです。では本当に人は、そんなにあなたの事に注目しているものでしょうか？　皆、自分の人生に忙しく、人のことなど、あなたが思うほど見てはいないのです。つまらない気づかいはやめて、さあ、もっと自由にあなたらしく生きていきましょう。

无须在意别人的目光
每个人都很忙

因在意他人的目光，或活得不像自己，或无法自由地行动，这样的人意外地有很多。那么，别人真的会如此介意你的事吗？大家都在为自己的人生而忙碌，并不会像你想的那样在意别人的事。不要再有无谓的顾虑，自由自在地活出真正的自我吧。

You say you worry
About what others think.
I tell you:
People don’t have the time.

Surprisingly there are many who can’t be their selves or behave freely because they are so anxious about how others see them. However in reality, do you think they are truly watching you? Everyone else is busy living their lives, thus not interested in others like you might think. Stop worrying, be yourself and start living freely.

Self conscious? They don't have the time…